Legal

Aviso legal y Condiciones de uso

Información legal de la empresa que opera KARVYX, condiciones generales de uso del marketplace y rol de KARVYX como intermediario técnico entre viajeros y agencias de alquiler de coches verificadas.

Última actualización: 10 de agosto de 2026

Versión de las condiciones: 2.0

1. Editor del sitio

El sitio web KARVYX (karvyx.com) y la aplicación móvil KARVYX son editados por KARVYX DIGITAL, una SARL de droit marocain.

  • Razón social: KARVYX DIGITAL
  • Forma jurídica: SARL de droit marocain
  • Domicilio social: RUE SOUMAYA RES SHEHRAZADE 3 ETG 5 N 22, Casablanca, Maroc
  • Oficinas comerciales: 310 lotissement Annakhil, Hay Hassani, Quartier Almaz, Bureau N°2, 1er étage, Casablanca, Maroc
  • Service client: +212 661 472 472
  • Service partenariat: +212 661 285 285
  • Correo de contacto: contact@karvyx.com
  • Director de publicación: L'équipe Marketing et Communication de la société KARVYX DIGITAL.

2. Alojamiento

El sitio KARVYX está alojado por Cloudflare, Inc., con domicilio social en 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Web: www.cloudflare.com.

El alojamiento y la entrega de contenido se apoyan en la red edge global de Cloudflare para mejorar la seguridad, la velocidad de carga, la disponibilidad y la protección contra abusos.

3. Objeto y rol de intermediario

KARVYX es un marketplace tecnológico que conecta a viajeros con agencias de alquiler de coches independientes que operan en Marruecos. KARVYX permite comparar ofertas, reservar y comunicarse con estas agencias asociadas de manera fluida.

KARVYX no es una agencia de alquiler, no es propietaria de los vehículos publicados en la plataforma y no es parte del contrato de alquiler celebrado entre el usuario y la agencia asociada. El contrato de alquiler se celebra directamente entre el viajero y la agencia seleccionada.

4. Propiedad intelectual

Todos los contenidos de KARVYX (textos, interfaces, componentes visuales, logotipos, marcas, código, identidad visual, arquitectura de la información) están protegidos por el derecho de autor, el derecho de marcas y la normativa aplicable de propiedad intelectual.

Toda reproducción, representación, modificación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización previa por escrito de KARVYX DIGITAL, queda prohibida y constituye una infracción que puede generar la responsabilidad de su autor.

Las marcas, logotipos y contenidos de las agencias asociadas mostrados en KARVYX siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

5. Limitación de responsabilidad

La información publicada en KARVYX (precios, disponibilidad, características de los vehículos, condiciones de alquiler, opciones) es facilitada por las agencias asociadas y se ofrece a título orientativo. KARVYX aplica medios razonables para verificar su coherencia pero no puede garantizar su exactitud, exhaustividad o actualización en tiempo real.

KARVYX no podrá ser responsable de los daños directos o indirectos derivados del uso del sitio, de una interrupción del servicio, de una indisponibilidad puntual, de un error en el contenido de las agencias o de la ejecución del contrato de alquiler por parte de la agencia asociada (estado del vehículo, retraso, conflicto, accidente, etc.).

6. Condiciones de uso

El acceso y uso de KARVYX implican la aceptación plena de estas condiciones. Los usuarios se comprometen a:

  • facilitar información veraz al realizar una reserva o una solicitud de contacto;
  • no utilizar el servicio con fines fraudulentos, ilegales o abusivos;
  • respetar los derechos de propiedad intelectual de KARVYX y de terceros;
  • no intentar dañar la seguridad o integridad del sitio (scraping masivo, intrusión, elusión de medidas de seguridad, etc.).

KARVYX se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso de un usuario en caso de incumplimiento sustancial de estas normas.

7. Reservas y pagos

Las reservas realizadas a través de KARVYX son confirmadas por la agencia asociada. Las condiciones tarifarias, los medios de pago, la franquicia, el seguro, las condiciones de cancelación y la política de combustible son definidas por cada agencia y se presentan antes de la confirmación de la reserva.

Los pagos realizados a través de la plataforma se procesan mediante proveedores de pago certificados. KARVYX no tiene acceso a los datos bancarios completos de los usuarios.

Una reserva elegible puede, en su caso, beneficiarse de un descuento financiado por KARVYX en el marco del programa de fidelidad, en las condiciones descritas en la sección «Programa de fidelidad Karvyx Points».

8. Programa de fidelidad «Karvyx Points»

8.1 Naturaleza del programa

«Karvyx Points» es un programa de fidelidad y de ventajas comerciales ofrecido gratuitamente por KARVYX DIGITAL a los clientes que disponen de una cuenta KARVYX. Los puntos están vinculados a la cuenta personal del cliente y solo pueden utilizarse en las condiciones definidas por KARVYX.

Los Karvyx Points no constituyen una moneda, no son dinero electrónico y no constituyen un depósito bancario ni un crédito monetario reembolsable en efectivo. No pueden retirarse ni convertirse en dinero, ni venderse, ni intercambiarse, ni transferirse entre usuarios, salvo funcionalidad futura expresamente prevista y anunciada por KARVYX.

El valor de referencia de un punto es únicamente una unidad de cálculo utilizada para determinar el importe de las ventajas concedidas. No representa una suma de dinero en poder del cliente ni un crédito exigible frente a KARVYX.

8.2 Obtención de puntos

Pueden concederse Karvyx Points por las reservas elegibles realizadas a través de KARVYX. Solo los elementos tarifarios definidos como elegibles por KARVYX se incluyen en el cálculo: determinadas tasas, servicios adicionales, fianzas, impuestos u otros conceptos pueden quedar excluidos.

Los parámetros actualmente aplicables son los siguientes:

  • tasa de acumulación de referencia: 2 % de la base elegible;
  • valor de referencia: 1 Karvyx Point = 0,10 MAD a efectos del cálculo de las ventajas.

El número definitivo de puntos concedidos lo determinan los sistemas de KARVYX en el momento de la validación definitiva de la reserva. La información mostrada antes de la concesión es indicativa y puede ajustarse.

8.3 Periodo de maduración (puntos pendientes)

Los puntos derivados de una reserva no son necesariamente utilizables de inmediato. Se sitúan primero en estado «pendiente» durante un periodo de maduración, actualmente fijado en 7 días desde la realización o validación de la reserva elegible.

Durante ese periodo los puntos no pueden utilizarse. Este plazo permite tramitar cancelaciones, reembolsos, reclamaciones, incidencias o correcciones relativas a la reserva. Solo los puntos madurados pasan a estar disponibles.

8.4 Validez y caducidad

Los Karvyx Points tienen actualmente una validez de 12 meses conforme a las reglas del programa. La fecha de caducidad aplicable puede consultarse en el espacio Karvyx Points de la cuenta del cliente cuando dicha funcionalidad esté disponible.

Los puntos caducados dejan automáticamente de ser utilizables. Salvo disposición legal en contrario, su caducidad no da lugar a reembolso, indemnización ni contrapartida en efectivo.

8.5 Utilización de los puntos

Los puntos disponibles pueden permitir obtener un descuento en determinadas reservas elegibles realizadas a través de KARVYX. Las reglas actualmente aplicables son:

  • utilización posible únicamente en una reserva elegible;
  • utilización limitada al saldo de puntos disponibles;
  • los puntos pendientes, reservados o caducados no pueden utilizarse;
  • el importe del descuento lo calcula KARVYX;
  • el número de puntos efectivamente aplicable puede ser inferior al solicitado por el cliente.

Los límites actualmente aplicables son:

  • como máximo el 30 % del importe elegible del cliente;
  • y como máximo el 50 % de la comisión de KARVYX aplicable a la reserva.

Se aplica el límite más restrictivo. Estos límites son parámetros actuales del programa y pueden evolucionar para reservas futuras.

8.6 Financiación del descuento

Los descuentos obtenidos mediante Karvyx Points están financiados por KARVYX, dentro de los límites previstos por el programa. No constituyen una reducción impuesta a la agencia de alquiler asociada.

La utilización de Karvyx Points no modifica ni reduce las obligaciones del cliente frente a la agencia, en particular en materia de fianza, combustible, daños, excesos (kilometraje, duración), opciones contratadas, gastos adicionales y, en general, cualquier obligación derivada del contrato de alquiler.

8.7 Reserva temporal de puntos durante el pago

Cuando el cliente decide utilizar sus puntos, estos pueden quedar temporalmente reservados mientras se finaliza el pago. Durante ese tiempo dejan de estar disponibles para otra reserva.

Si el pago no se completa, si expira el plazo de pago comunicado al cliente o si la reserva se cancela antes de su finalización, los puntos reservados pueden liberarse automáticamente. Una reserva temporal de puntos no constituye una utilización definitiva: la utilización pasa a ser definitiva cuando el pago y la reserva correspondiente quedan validados conforme a las reglas aplicables.

8.8 Anulación, corrección y retirada de puntos

KARVYX puede anular, retirar o corregir los puntos concedidos cuando se refieran, en particular, a:

  • una reserva cancelada;
  • un reembolso total;
  • una operación fraudulenta;
  • un error técnico o contable;
  • un pago anulado, impugnado o invalidado;
  • una reserva que finalmente no cumpla las condiciones de elegibilidad;
  • un abuso del programa.

Cuando una reserva que generó puntos es objeto de un reembolso total, los puntos correspondientes pueden retirarse. En caso de reembolso parcial o de situación particular, KARVYX realiza un análisis caso por caso y aplica, en su caso, un ajuste proporcionado a la naturaleza del reembolso y a las reglas aplicables.

8.9 Puntos utilizados y posterior reembolso

En caso de reembolso de una reserva parcialmente abonada con Karvyx Points, la eventual restitución de los puntos depende, en particular, de la naturaleza y del importe del reembolso. KARVYX puede restituir la totalidad o parte de los puntos, ajustar el saldo o aplicar cualquier otra corrección necesaria para restablecer una situación coherente. No se garantiza la restitución íntegra de los puntos en todos los casos.

8.10 Suspensión o cierre del acceso al programa

KARVYX puede suspender temporalmente la utilización de los puntos, en particular en caso de actividad sospechosa, sospecha de fraude, abuso del programa, reclamación en curso, anomalía técnica o necesidad de verificación.

En caso de fraude acreditado o de incumplimiento grave de las presentes condiciones, KARVYX puede anular los puntos afectados o cerrar el acceso del cliente al programa, respetando el derecho aplicable y tras un examen proporcionado. El cliente es informado de las medidas adoptadas cuando así se requiera y puede presentar sus observaciones.

8.11 Activación, suspensión y evolución del programa

KARVYX puede activar el programa, suspenderlo temporalmente, desactivarlo, modificar sus parámetros y sus reglas de obtención o de utilización, o ponerle fin.

  • no se obtienen nuevos puntos por un evento ocurrido durante un periodo en el que el programa esté oficialmente desactivado;
  • los puntos ya obtenidos no se suprimen automáticamente por el mero hecho de una desactivación temporal;
  • las operaciones ya iniciadas pueden finalizarse conforme a las reglas aplicables en el momento de su inicio;
  • una reactivación no genera ningún derecho retroactivo por el periodo de desactivación.

Toda modificación se aplica a las operaciones futuras, respetando el derecho aplicable y los derechos ya definitivamente adquiridos. KARVYX informa a los usuarios de las modificaciones sustanciales cuando dicha información sea exigible.

8.12 Ausencia de retroactividad

El programa se aplica a partir de su fecha oficial de activación. Las reservas y los eventos anteriores a esa fecha no dan derecho a Karvyx Points, salvo campaña o decisión comercial expresamente anunciada por KARVYX. Asimismo, una reserva finalizada durante un periodo oficial de desactivación del programa no genera nuevos puntos.

8.13 Espacio «Karvyx Points»

Cuando la funcionalidad esté disponible, el cliente puede consultar desde su cuenta KARVYX su saldo de puntos, sus puntos pendientes, sus puntos disponibles, los eventuales puntos temporalmente reservados, las próximas caducidades y el historial de movimientos.

Los registros conservados por los sistemas de KARVYX constituyen la referencia operativa para determinar el saldo del programa, sin perjuicio del derecho del cliente a señalar un error o impugnar una operación.

8.14 Reclamaciones

En caso de controversia relativa a la concesión, la utilización, la caducidad o la anulación de Karvyx Points, el cliente puede contactar con KARVYX a través de los datos indicados en la sección Contacto. KARVYX puede solicitar la información necesaria para identificar la reserva afectada y tramitar la solicitud.

9. Agencias asociadas

Las agencias listadas en KARVYX son seleccionadas según criterios de calidad (documentos legales al día, flota mantenida, infraestructura adecuada, compromiso de servicio). No obstante, KARVYX no garantiza un nivel de servicio uniforme entre agencias.

Cualquier disputa relativa a la ejecución de un alquiler deberá tratarse en primer lugar directamente con la agencia implicada. El servicio de atención al cliente de KARVYX podrá facilitar una mediación con carácter comercial.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Este aviso legal y estas condiciones de uso se rigen por la ley marroquí. A falta de resolución amistosa, cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales de Casablanca, sin perjuicio de las normas imperativas de orden público aplicables a los consumidores.

12. Contacto

Para cualquier consulta legal, escriba a contact@karvyx.com o por correo postal a: KARVYX DIGITAL, RUE SOUMAYA RES SHEHRAZADE 3 ETG 5 N 22, Casablanca, Maroc.