Privacidad

Política de privacidad

Cómo KARVYX trata sus datos personales: finalidades, bases legales, plazos de conservación, destinatarios, transferencias, seguridad y derechos que puede ejercer en virtud del RGPD (UE 2016/679) y de la ley marroquí n.º 09-08.

Última actualización: 12 de junio de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos recogidos en KARVYX es KARVYX DIGITAL, una SARL de droit marocain, con domicilio social en RUE SOUMAYA RES SHEHRAZADE 3 ETG 5 N 22, Casablanca, Maroc.

Punto de contacto dedicado a la protección de datos: contact@karvyx.com (asunto: «Datos personales»). KARVYX no está obligada, a fecha de hoy, a designar un Delegado de Protección de Datos (DPO) en el sentido del art. 37 RGPD; un punto de contacto dedicado gestiona no obstante las solicitudes.

Véase también el aviso legal para los datos de contacto completos de la empresa.

2. Principios aplicados

KARVYX aplica los principios del artículo 5 RGPD: licitud, lealtad, transparencia, minimización, exactitud, limitación del plazo de conservación, integridad y confidencialidad.

  • No se revenden datos a terceros con fines publicitarios.
  • No se realiza perfilado publicitario ni seguimiento entre sitios.
  • Ninguna decisión totalmente automatizada con efectos jurídicos.
  • Minimización de datos y plazos de conservación limitados a lo estrictamente necesario.

3. Finalidades, bases legales y conservación

La siguiente tabla resume, para cada finalidad, las categorías de datos tratados, la base legal, el plazo de conservación y si los datos solicitados son obligatorios u opcionales (art. 13.2.e RGPD). Si no se facilitan los datos obligatorios, el servicio correspondiente no podrá prestarse.

FinalidadDatosBase legalConservaciónEstado
Creación de cuenta y gestión de reservasNombre y apellidos, correo, teléfono, fechas y lugares del alquiler, vehículo seleccionado, identificador de reservaEjecución del contrato / medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD)Vida útil de la cuenta activa + 5 años tras el fin de la relación (con fines probatorios)Obligatorio — la reserva no puede tramitarse sin estos datos.
Conexión con la agencia de alquiler asociadaDatos estrictamente necesarios (nombre, correo, teléfono, datos de la reserva). El DNI y el permiso de conducir los recoge directamente la agencia al entregar el vehículo — KARVYX no conserva copia.Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD)Duración de la reserva + obligaciones legales (5 años)Obligatorio para ejecutar la reserva.
PagoIdentificador y estado de la transacción. Los datos bancarios (tarjeta) los recoge y procesa directamente un proveedor de pago certificado PCI-DSS — KARVYX no tiene acceso.Ejecución del contrato + obligación legal contable (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD)10 años (obligaciones contables y fiscales)Obligatorio para finalizar una reserva de pago.
Respuesta a una solicitud de contactoNombre, correo, contenido del mensaje, fecha y horaMedidas precontractuales o interés legítimo en responder a una solicitud (art. 6.1.b o 6.1.f RGPD)12 meses tras el último intercambioOpcional — solo los campos marcados como obligatorios son necesarios para gestionar su solicitud.
Newsletter y comunicaciones comerciales de KARVYXCorreo, fecha de suscripción, prueba del consentimiento, preferencias opcionalesConsentimiento (art. 6.1.a RGPD)Hasta la retirada del consentimiento o 3 años tras la última interacciónOpcional — consentimiento libremente revocable en cualquier momento.
Medición de audiencia y mejora del servicioPáginas vistas, eventos de uso anonimizados, datos técnicos, IP truncadaInterés legítimo de KARVYX en comprender el uso y mejorar el servicio; consentimiento cuando la herramienta no cumpla las condiciones de exención (art. 6.1.f o 6.1.a RGPD)Estadísticas agregadas hasta 25 mesesOpcional — rechazo posible mediante el banner de cookies.
Seguridad del servicio y prevención del fraudeRegistros técnicos, dirección IP, user-agent, eventos de seguridadInterés legítimo en garantizar la seguridad del servicio y prevenir abusos (art. 6.1.f RGPD)Hasta 12 meses según la naturaleza del eventoObligatorio — tratamiento necesario para el funcionamiento seguro del sitio.

Más allá de los plazos indicados, los datos podrán conservarse en archivo intermedio con acceso restringido para cumplir obligaciones legales, contables o plazos de prescripción aplicables.

4. Plazos de conservación por tipo de datos

La siguiente tabla resume los plazos de conservación aplicados por tipo de datos, conforme al principio de limitación del plazo (art. 5.1.e RGPD).

Tipo de datosFinalidad principalPlazo de conservaciónBase / fundamento
Datos de cuenta de usuarioCreación y gestión de la cuenta, acceso al servicio, historial de la relaciónVida útil de la cuenta activa + 5 años desde el fin de la relación contractual (con fines probatorios)Ejecución del contrato / obligaciones legales (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD)
Datos de reservaEjecución del contrato de alquiler, conexión con la agencia asociadaDuración de la reserva + 5 años tras el fin del contrato de alquilerEjecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) / obligaciones legales
Datos de facturación y pagoProcesamiento de transacciones, prueba contable y fiscal10 años (Código de Comercio, obligaciones contables y fiscales)Obligación legal (art. 6.1.c RGPD)
Documentos acreditativos (DNI y permiso de conducir)Verificación de identidad y elegibilidad para el alquiler del vehículoNo recogidos por KARVYX; conservados por la agencia asociada bajo sus propias obligaciones legalesN/A — KARVYX no es responsable de este tratamiento
Registros técnicos y de seguridadSeguridad del servicio, prevención del fraude, diagnóstico técnico6 a 12 meses según la naturaleza del evento, después anonimizaciónInterés legítimo (art. 6.1.f RGPD) / obligaciones legales

Al finalizar estos plazos, los datos se suprimen, se anonimizan o se archivan en una base intermedia con acceso restringido únicamente para obligaciones legales, contables o de prescripción.

5. Intereses legítimos perseguidos

Cuando KARVYX se basa en el interés legítimo (art. 6.1.f RGPD), se realiza una ponderación entre dicho interés y los derechos y libertades de los interesados. Los principales intereses perseguidos son:

  • garantizar la seguridad, disponibilidad e integridad del servicio;
  • prevenir fraudes, abusos e intentos de intrusión;
  • medir la audiencia de forma anónima para mejorar la experiencia del usuario;
  • responder a las solicitudes entrantes (contacto, soporte).

Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento basado en el interés legítimo por motivos relacionados con su situación particular (véase la sección 11).

6. Destinatarios y encargados

Sus datos podrán comunicarse, dentro de los estrictos límites de lo necesario y bajo un compromiso de confidencialidad, a los siguientes destinatarios:

  • La agencia de alquiler asociada que haya seleccionado, actuando como responsable independiente para la ejecución del contrato de alquiler;
  • Proveedores de pago certificados PCI-DSS para el procesamiento de las transacciones;
  • Proveedor de alojamiento: Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA);
  • Encargados técnicos: envío de correos transaccionales, atención al cliente, herramientas de analítica, supervisión de la aplicación;
  • Autoridades competentes en caso de obligación legal o requerimiento judicial / administrativo.

Cada encargado actúa en virtud de un contrato conforme al artículo 28 RGPD, que regula la finalidad, duración, seguridad y confidencialidad del tratamiento.

7. Transferencias fuera de la UE / Marruecos

Algunos encargados técnicos, incluido el proveedor de alojamiento Cloudflare, Inc. (Estados Unidos), pueden tratar datos desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo o de Marruecos. En tal caso, KARVYX se asegura de que dichas transferencias se basen en un mecanismo jurídico adecuado:

  • una decisión de adecuación de la Comisión Europea; o
  • cláusulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisión; o
  • cualquier otra garantía reconocida (normas corporativas vinculantes, etc.).

Puede solicitarse copia de las garantías aplicables en contact@karvyx.com.

8. Seguridad y brechas de datos

KARVYX aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo: cifrado de los intercambios (HTTPS/TLS), control de acceso por roles, registro, copias de seguridad periódicas, política de contraseñas y revisión periódica de accesos.

En caso de violación de datos personales que pueda suponer un riesgo para sus derechos y libertades, KARVYX realizará las notificaciones pertinentes a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas (art. 33 RGPD) y, en su caso, a las personas afectadas (art. 34 RGPD).

9. Menores

KARVYX no se dirige a menores de 16 años. La creación de cuenta y la reserva de vehículo requieren además la edad mínima fijada por la agencia de alquiler (generalmente 21 años, con permiso de conducir en posesión desde hace al menos 1 a 2 años según las condiciones de alquiler).

Si considera que un menor ha enviado datos sin autorización, contacte con contact@karvyx.com : los datos se eliminarán sin demora.

10. Decisiones automatizadas y perfilado

KARVYX no toma ninguna decisión totalmente automatizada que produzca efectos jurídicos sobre usted o le afecte significativamente en el sentido del artículo 22 RGPD. No se realiza perfilado publicitario.

11. Sus derechos y cómo ejercerlos

En virtud del RGPD y de la ley marroquí 09-08, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:

  • Derecho de acceso: Obtener confirmación de que sus datos están siendo tratados y una copia de los mismos.
  • Derecho de rectificación: Que se corrijan o completen los datos inexactos o incompletos.
  • Derecho de supresión: Solicitar la eliminación de sus datos cuando se cumpla alguna condición del art. 17 RGPD.
  • Derecho de limitación: Solicitar la limitación del tratamiento en los casos previstos en el art. 18 RGPD.
  • Derecho a la portabilidad: Recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica.
  • Derecho de oposición: Oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo por motivos relacionados con su situación particular.
  • Derecho a retirar el consentimiento: Retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar a la licitud de los tratamientos previos.

Procedimiento: escriba a contact@karvyx.com especificando la naturaleza de su solicitud. En caso de duda razonable sobre su identidad, podrán requerirse documentos acreditativos.

Plazo de respuesta: un mes desde la recepción de la solicitud, ampliable en dos meses para solicitudes complejas o numerosas (art. 12.3 RGPD), con aviso previo.

También puede dejar instrucciones sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento, de conformidad con las leyes nacionales aplicables.

12. Reclamación ante una autoridad de control

Si, tras habernos contactado, considera que sus derechos no han sido respetados, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia:

  • Marruecos — CNDP (Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos Personales): cndp.ma
  • España — AEPD (Agencia Española de Protección de Datos): aepd.es
  • Francia — CNIL: cnil.fr
  • Unión Europea — autoridad de control de su Estado miembro (lista en edpb.europa.eu).

13. Cookies

La gestión de cookies y rastreadores se detalla en la política de cookies (categorías, finalidades, duraciones, mecanismo de consentimiento).

14. Modificaciones de esta política

Esta política podrá actualizarse para reflejar cambios en el servicio, en la normativa o en los encargados utilizados. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página. En caso de modificación sustancial, se mostrará información visible en el sitio y, en su caso, se comunicará a los usuarios afectados.

15. Contacto

Para cualquier consulta relativa a sus datos personales: contact@karvyx.com o por correo postal a: KARVYX DIGITAL, RUE SOUMAYA RES SHEHRAZADE 3 ETG 5 N 22, Casablanca, Maroc.