1. Comprobar el marco del permiso y los conductores autorizados
El artículo 2 de la Ley n.º 52-05 permite a los conductores extranjeros en estancia temporal en Marruecos utilizar un permiso extranjero en vigor durante un máximo de 1 año desde el inicio de su estancia temporal en Marruecos. Para otra situación o una estancia más larga, consulta la norma con las autoridades competentes.
La agencia puede establecer sus propios requisitos de documentación y de admisión. Confirma las condiciones para cada conductor y cómo figurará en el contrato. La aceptación comercial no sustituye la norma legal, y un permiso admitido por la ley no garantiza que la agencia lo acepte.
- Comprobar la validez del permiso y el marco de tu estancia.
- Preguntar quién puede conducir el vehículo según el contrato.
- Aclarar los contactos e instrucciones de la agencia en caso de incidente.
2. Familiarizarte con el coche antes de salir
Antes de incorporarte a la circulación, localiza los mandos útiles: intermitentes, luces, limpiaparabrisas, ajustes y freno de estacionamiento. Ajusta el asiento y los retrovisores, y pide una explicación si desconoces algún mando o testigo.
Prepara la ruta y el destino antes de salir. Si necesitas modificar la navegación durante el trayecto, prevé aparcar en un lugar seguro y permitido en vez de manipular el teléfono en circulación. Es un consejo de preparación, no una nueva norma sobre el uso de dispositivos con el coche parado.
3. Leer las señales de velocidad, sin aplicar una cifra en todas partes
El límite general en poblado es de 60 km/h. Prevalece la señalización local: existen, entre otras, zonas limitadas a 20 km/h o 40 km/h. Entrar en una localidad no significa que 60 km/h se aplique a todas sus calles.
Observa las señales a lo largo del trayecto y adapta la velocidad a las condiciones. Las indicaciones del navegador no sustituyen la señalización vial. Esta guía no extiende estas cifras a las vías fuera de poblado ni añade importes de multas o prácticas de control.
Ejemplo hipotético: entras en una localidad y encuentras una señal de 40 km/h. El límite general de 60 km/h no justifica ignorar esa limitación local.
4. Entrar en una rotonda sin suponer una prioridad automática
Respeta la señalización y las normas de prioridad aplicables. No supongas una prioridad automática para quienes ya están dentro ni para quienes entran: el hábito de otro país no basta para decidir quién pasa primero.
Todo cambio de carril en la rotonda debe respetar las normas de prioridad y señalizarse con el intermitente. Señalizar una maniobra no exime de respetar la prioridad. Prepara tu dirección y evita una maniobra brusca para recuperar una salida que has pasado.
- Observar las indicaciones al aproximarte y los vehículos implicados.
- No cambiar de carril suponiendo que el intermitente te da prioridad.
- Si dudas de la ruta, continuar sin una maniobra precipitada y revisarla después en un lugar seguro.
5. Teléfono y alcohol: respetar el alcance de las normas
Está prohibido usar un teléfono sostenido en la mano por el conductor de un vehículo en circulación. Guárdalo y prepara los ajustes antes de salir. Este recordatorio no afirma que esté permitido el manos libres ni que una parada en la circulación cree una excepción.
Según la Orden conjunta n.º 2707-10, el umbral se alcanza desde 0,10 mg/L en aire espirado o 0,20 g/L en sangre. Las unidades y los medios de medición son distintos: no los intercambies. No conduzcas bajo los efectos del alcohol; por prudencia, no bebas antes de conducir.
Estas cifras no sirven aquí para calcular una cantidad de bebida permitida ni un tiempo de espera. La guía no establece un umbral distinto para otra categoría de conductor.
6. Preparar los trayectos durante el alquiler y la devolución
Guarda los contactos de la agencia y pide sus instrucciones si aparece un testigo, el coche parece tener un problema o sucede un incidente. No supongas que una reparación, sustitución o asistencia están automáticamente autorizadas o incluidas; aclara el procedimiento contractual.
Para la devolución, confirma el lugar y la forma de entregar el vehículo, prepara la ruta antes de salir y conserva el informe del estado del coche. Las obligaciones de combustible, kilometraje o devolución deben leerse en tu oferta; no son normas generales de circulación.
Antes de incorporarte a la circulación
- Permiso y situación de estancia comprobados; conductores autorizados confirmados.
- Mandos, ajustes y posibles testigos comprendidos.
- Ruta preparada sin teléfono en la mano en circulación.
- Señales de velocidad y prioridad observadas, sin automatismos importados.
- Ninguna conducción bajo los efectos del alcohol.
- Contacto e instrucciones de la agencia para incidentes guardados.
Preguntas frecuentes
- ¿60 km/h se aplica a todas las calles de una localidad?
- No. Es el límite general en poblado; prevalece la señalización local, incluidas las zonas de 20 o 40 km/h. Observa las señales en lugar de aplicar la cifra en todas partes.
- ¿Quién tiene prioridad en una rotonda?
- Depende de la señalización y de las normas de prioridad aplicables. No supongas una prioridad automática para los vehículos que ya están dentro o los que entran. Un cambio de carril debe respetar la prioridad y señalizarse con el intermitente.
- ¿Puedo leer un mensaje en un semáforo rojo?
- No deduzcas de esta guía que detenerte en la circulación permite usar el teléfono en la mano. El recordatorio se refiere al conductor de un vehículo en circulación. Organízate para no manipularlo durante el trayecto.
- ¿A qué corresponden los dos umbrales de alcohol?
- 0,10 mg/L corresponde al aire espirado; 0,20 g/L, a la sangre. La Orden conjunta 2707-10 fija estos umbrales, que se alcanzan desde esas cifras. No se usan aquí para calcular una cantidad de bebida o un plazo antes de conducir.
- ¿Esta guía cubre todas las normas y el equipamiento obligatorio?
- No. Su enfoque es preparar la salida con recordatorios concretos. Consulta los textos aplicables y la guía existente para ampliar la información, y confirma por separado las condiciones de la agencia. No se añade ninguna lista nueva de equipamiento obligatorio.
Fuentes y alcance de la guía
Referencias ya utilizadas: Ley n.º 52-05, artículo 2, BO n.º 5874, p. 1646; Orden conjunta n.º 2707-10, BO n.º 5878 bis, p. 1780. Los recordatorios sobre velocidad, rotondas y teléfono siguen las guías trilingües existentes corregidas; no se añade ninguna sanción ni norma de equipamiento. Los consejos de preparación no son obligaciones legales adicionales.
- Texto oficial en francés: Ley 52-05, artículo 2, BO 5874, p. 1646
- Texto oficial en francés: Orden conjunta 2707-10, artículo 1, BO 5878 bis, p. 1780 (alcohol)
- Texto oficial en francés: Decreto 2-10-420, artículo 15, p. 1734 (velocidad general en poblado)
- Texto oficial en francés: Decreto 2-10-420, artículos 37 y 42, p. 1737 (maniobras y señalización)
- Texto oficial en francés: Decreto 2-10-420, artículo 78, p. 1741 (rotonda señalizada)
- Guía existente: conducir en Marruecos
- Guía existente: consejos de conducción
¿Listo para buscar un coche?
Busca para tus fechas en app.karvyx.com y consulta las condiciones de la oferta y de la agencia antes de reservar. KARVYX pone en contacto a viajeros con agencias independientes; el contrato de alquiler se celebra con la agencia seleccionada.